CICLO ‘LEGADO FABIÁN ESCALANTE’ 54 / JULIO – SEPTIEMBRE 2026
Discvrsos predicables de la dignidad sacerdotal, y Sacramentos de la Iglesia: donde se trata de las grandezas del Sacerdocio, de los Templos y cosas dedicadas al culto Diuino, y del respeto que se les deue
Antonio de Bañales
Medina del Campo: Juan Godínez de Millis, 1604
Libro impreso sobre papel, encuadernación en pergamino de época / [21], 276 fols; 4º (21 x 15’5 cm)
Fundación Museo de las Ferias
Pérez Pastor en su obra sobre la imprenta de Medina del Campo reconoce no haber visto este libro y cree que Nicolás Antonio se equivoca en alguno de los apellidos cuando atribuye este título a fray Antonio de Bañales para después citar como autor a fray Antonio de Valdés. El padre Atanasio López (OFM) se refiere a ella como una obra rara publicada en el año 1604, en Medina del Campo, por fray Antonio de Bañales (Archivo Ibero Americano, VI, 1916, pp.311-313).
Pocos son los datos biográficos que conocemos de su autor. Antonio de Bañales debió nacer en La Coruña e ingresó en la Orden de Frailes Menores de San Francisco, llegando a ser guardián del convento de Villafranca del Bierzo, perteneciente a la provincia de Santiago. Asimismo, su nombre aparece como colaborador en la Relación de Exequias con que la Real Audiencia de Galicia decidió honrar a la soberana Margarita de Austria, esposa de Felipe III, encargando a Gómez Tonel las composiciones poéticas que se imprimieron en Santiago, en 1612.
En el libro Discursos predicables… Bañales destila una doble crítica: por un lado, a los clérigos a los que acusa de las disputas codiciosas por las dignidades eclesiásticas y, por otro, a los seglares que menosprecian a los ministros de Dios. La obra está dedicada a don Pedro de Castro y Nero, obispo que fue de Lugo (1599-1603) y de Segovia (1603-1611), cuyo escudo aparece en portada acostado del año de impresión.
A la rareza de este libro se suma el texto manuscrito que aparece en la portada: “fray Diego de la Vega, hijo de esta casa de san franco de sa[ha]gun, dio este libro y ruega le encomiende a Dios”. Aparte de indicarnos el lugar donde se depositó este ejemplar, en el convento de San Francisco de Sahagún –actual parroquia de La Peregrina-, nos informa del nombre del donante, fray Diego de la Vega, el mismo autor que escribió el Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las Dominicas de todo el año (Toledo: Tomás de Guzmán, 1604) y el Parayso de la gloria de los Sanctos, cuya segunda edición y unas Adiciones al libro ‘Parayso’, fueron impresos ese mismo año de 1604 a costa de Pedro Ossete y Antonio Cuello, libreros de la Corte, en Medina del Campo, en casa de Juan Godínez de Millis, el mismo que imprime estos Discursos predicables.
Juan Godínez de Millis o de Millis Godínez, pues con los dos nombres aparece, era hijo de Vicente de Millis y se estableció en Salamanca donde continuó con la pequeña imprenta de su padre. A partir de 1599 aparece como impresor en Valladolid, pero también tuvo casa en Medina del Campo donde encontramos impresiones suyas entre los años 1602 y 1605, como el Cisne de Apolo y la Vida de San Juan Bautista, de Juan de Pineda.
Fernando Ramos González
BIBLIOGRAFÍA
PÉREZ PASTOR, C. La imprenta en Medina del Campo. Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1895 (ed. facsimilar con estudio de Pedro M. Cátedra. Junta de Castilla y León. Valladolid, 1992) nº 267, p. 354; nºs 274 y 275, pp. 359 y 489.
ELÍAS DE TEJADA, F. y PÉRCOPO, G. El Reino de Galicia hasta 1700, vol. 1, Ed. Galaxia, Vigo. 1966; pp.192-193 y 244.
GONZÁLEZ LÓPEZ, E. Los políticos gallegos en la Corte de España y la convivencia europea: Galicia en los reinados de Felipe III y Felipe IV, Ed. Galaxia, Vigo, 1969; pp.351-352.