COMUNE DI FERMO

    CARTEL

Lugar:
Valladolid
. Sala de Exposiciones “Palacio de Pimentel”. C/ Angustias, 44

Fechas:
12 de abril
28 de mayo de 2006 

Horario:
Laborales: de 12 a 14 h. y de 19 a 21 h.
Domingos y festivos: de 12 a 14 h.

Reserva de visitas guiadas:
Fundación Museo de las Ferias
Medina del Campo
.
Tfno y fax. 983 83 75 27
fundacion@museoferias.net

Instituciones organizadoras:
Diputación de Valladolid
Comune di Fermo
(Las Marcas, Italia)

Instituciones colaboradoras:
Biblioteca de Santa Cruz. Universidad de Valladolid

Real Academia de la Historia. Madrid

Museo de la Farmacia Hispana. Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid

Museo de la Universidad de Valladolid

Fundación Museo de las Ferias. Medina del Campo

Fundación Simón Ruiz. Medina del Campo

Biblioteca Comunale di Fermo

Biblioteca del Seminario Arcivescovile. Arcidiocesi di Fermo

Biblioteca Civica “Berio”. Génova

Museo di Storia della Medicina, Università degli Studi “La Sapienza”. Roma

Coordinación General: 

Fundación Museo de las Ferias (por la Diputación Provincial de Valladolid)

Settore Biblioteche, Musei e Turismo (por la Comune di Fermo)

Dirección Científica:

Antonio Sánchez del Barrio. Director de la Fundación Museo de las Ferias

Fabiola Zurlini. Istruttore de la Biblioteca Comunale di Fermo

ÍNDICE CATÁLOGO

CATÁLOGO
298 pp.; 12 EUR.

El V Centenario de la muerte en Valladolid de Cristóbal Colón ha propiciado que la Diputación Provincial y la Comune di Fermo (Las Marcas, Italia) organicen en las dos ciudades una serie de actividades culturales conmemorativas, entre las que destaca esta exposición titulada Cartografía e Historia Natural del Nuevo Mundo: libros, grabados y manuscritos en Italia y España entre los siglos XV y XVIII. Celebrada su edición italiana en Fermo a finales del pasado año 2005, la muestra abre ahora sus puertas en Valladolid, coincidiendo con el día 20 de mayo, fecha concreta de la efeméride.

El propio título de la exposición ya nos indica que no se ha concebido como una muestra de contenidos estrictamente colombinos, con obras contemporáneas al Descubrimiento; en realidad, la conmemoración nos ofrece una oportunidad única para dar a conocer en ambas ciudades una parte representativa de sus respectivos conjuntos patrimoniales bibliográficos, con la Geografía, la Navegación, la Cartografía, la Botánica, la Medicina y la Historia Natural del Nuevo Continente como argumentos generales.

Esta vocación bibliográfica y documental de la exposición fue planteada desde los albores del proyecto, en tanto que por parte italiana se partía del excepcional legado documental y gráfico conservado en la Biblioteca Comunale di Fermo, al tiempo que, en nuestro caso vallisoletano, contábamos con los importantes fondos bibliográficos conservados en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz, gracias a la colaboración extraordinaria de la Universidad de Valladolid.

Junto con estas contribuciones fundamentales, llegan desde Italia otros libros y obras procedentes de la Biblioteca del Seminario de la Archidiócesis de Fermo, de la Biblioteca Cívica “Berio” de Génova, patria del Almirante, y del Museo de Historia de la Medicina de la Universidad romana de “La Sapienza”. Del mismo modo, por parte española se ha conseguido la destacada participación de la Real Academia de la Historia, que generosamente presta dos de sus joyas documentales más preciadas: dos cartas autógrafas del Almirante; asimismo, la del Museo de la Farmacia Hispana de la Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid, el Museo de la Universidad de Valladolid y las Fundaciones medinenses Museo de las Ferias y Simón Ruiz, que ceden para la muestra diferentes objetos históricos relacionados con la Historia Geográfica y Natural americana de los siglos XVII y XVIII.

En la exposición pueden contemplarse las más importantes obras clásicas dedicadas a estas disciplinas: atlas históricos, vistas de ciudades, libros de observaciones físicas y geográficas,… entre otros: la Cosmografía de Pomponius Mela, la Geografía de Claudio Ptolomeo o el Theatrum orbis terrarum, de Abraham Ortelius; obras fundamentales de Pedro de Medina, de Antonio de Herrera, Cronista Mayor de Indias, o de los marinos y hombres de ciencia Jorge Juan y Antonio de Ulloa, etc. Asimismo, primeras ediciones de la difundida Materia Medicinal, de Pedacio Dioscórides, ampliada por el Dr. Andrés Laguna; la Historia Natural y Moral de las Indias del jesuita José de Acosta, junto a otras obras capitales de Francisco Hernández, López de Gómara, Francesco Redi, etc. Estos y otros libros son realzados con estampas, grabados y piezas relacionadas con la historia médica y la botánica como: farmacias de viaje, cajas de especias, botes, almireces, etc. con la intención de acercar al visitante la naturaleza de un Nuevo Continente que, durante esos siglos, se está empezando a conocer.


Atlas de carta náutica
Códice. Siglos XVI-XVII
Biblioteca Comunale di Fermo

Gallo de los Peñascos Americano.
Juan Bautista Brú, Colección de animales y monstruos del Real Gabinete de Historia Natural de Madrid. Madrid, Andrés de Sotos, 1784. Biblioteca de Santa Cruz. Universidad de Valladolid

Bote de farmacia. Cerámica de Talavera con decoración esponjillada. Siglo XVII (primer tercio). Inscripción: Nuc. mosc., "Nuces Moschatae" (Nueces moscadas). Farmacia del Hospital de Simón Ruiz, Medina del Campo


   

   

   


Comité Científico: (Por parte española) Carmen Manso Porto, Directora del Departamento de Cartografía y Artes Gráficas, Real Academia de la Historia (Madrid); Lucio Mijares Pérez, Director del Área de Historia de América, Universidad de Valladolid; Jesús María Porro, Profesor del Área de Historia de América, Universidad de Valladolid; Pilar Rodríguez Marín, Directora de la Biblioteca de Santa Cruz, Universidad de Valladolid; Anastasio Rojo Vega, Profesor de Historia de la Ciencia, Universidad de Valladolid. (Por parte italiana) Simonetta Conti, Università degli Studi di Napoli (II), Comitato Nazionale Celebrazioni Cristoforo Colombo; Valentina Gazzaniga, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Sezione di Storia della Medicina; Patrizia Licini, Università di Macerata, Comitato Nazionale Celebrazioni Cristoforo Colombo; Laura Malfatto, Biblioteca Civica "Berio", Genova; Silvia Marinozzi, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Sezione di Storia della Medicina; Maurizio Rippa Bonati, Università degli Studi di Padova, Istituto di Storia della Medicina;

Comité administrativo organizador: (Por parte española) Marian de Blas Martínez, Jefa del Área de Promoción Provincial, Diputación de Valladolid. José Manuel Casado Paramio. Administrador de la Fundación Museo de las Ferias. (Por parte italiana) Maria Chiara Leonori, Dirigente Settore Biblioteche, Musei e Turismo, Comune di Fermo; Luisanna Verdoni, Biblioteca Comunale di Fermo.

Coordinación de la edición española: Fernando Ramos González, Fundación Museo de las Ferias; Mónica García Hernando,  Patronato Provincial de Turismo, Diputación de Valladolid.

Diseño expositivo: Ángel Marcos. Taller de la Imagen Montaje de la Exposición: Cremial, S.L. Diseño y maquetación del Catálogo Taller de la Imagen Música original para la Exposición Emiliano Allende Audiovisuales Jesús Carnicero