El título, en latín, significa «Anotaciones de Giovanni Battista Egnazio, veneciano, sobre los mismos», se refiere a los comentarios a una edición De Principibus Romanorum («Sobre los Príncipes de los Romanos») una compilación de Historiae Augustae o colección de biografías de emperadores, césares, príncipes y usurpadores romanos que tienen su origen en la segunda mitad del siglo IV, a partir del Juliano el Apóstata. Los historiadores de esta época tardoimperial son fervientes defensores de los valores tradicionales romanos tanto en su tendencia política prosenatorial, como en sus creencias religiosas con el intento de revitalización de los ritos paganos. Si bien las “vidas de los Césares” aparecen atribuidas a distintos escritores (Elio Esparciano, Julio Capitolino, Elio Lampridio, Vulcacio Galicano, Trebelio Polión, Flavio Vopisco o Sexto Aurelio Victor) en la actualidad la opinión generalizada admite que son obra de un solo autor que enmascara su identidad y la atribuye a unos desconocidos como garantía de seguridad en una época en que sus ideales chocan frontalmente con la opuesta actitud defendida por el emperador Teodosio.

Esta es una preciosa edición de la imprenta parisina de Robert Estienne con unos caracteres de gran calidad, minúsculos y claros. En ella, los “Libri III de Caesaribus” están dedicados por Giovanni Battista Egnazio a Jacobus Minutius (Jacques de Minut). En portada la marca tipográfica del impresor: al pie de un olivo un hombre señala con su índice algunas ramas que caen a tierra mientras que en otras se lee el lema Noli altum sapere (Romanos 11:20, “No pretendas conocer lo elevado”).