Las escenas y personajes que están representados en los citados tapices siguen con cierta fidelidad las imágenes que aparecen en ocho bocetos atribuidos a Henri de Vulcop, pintor de la corte de Carlos VII de Francia, quien debió de realizarlos hacia 1465 y actualmente se conservan en el Museo del Louvre. Argumentalmente corresponden a diversos episodios de la Guerra de Troya, según fueron descritos en el famoso Roman de Troie, relato compuesto por el francés Benoît de Sainte-Maure hacia 1160-1170.

Concretamente en el tapiz de "la Tienda de Aquiles" -el sexto de los once originarios- se narran las siguientes escenas: a la izquierda, parte de la quinta batalla según el citado poema francés, cuya totalidad correspondería al cuarto izquierdo que falta del tapiz original; también, la entrevista que mantienen Héctor y Aquiles en la tienda de éste, con la presencia de Agamenón y Menelao entre otros reyes griegos. En la parte central, se muestra la octava batalla del poema, que se produce al no llegar a ningún acuerdo Héctor y Aquiles en el encuentro antedicho; esta fiera contienda es contemplada desde las murallas de Troya por Andrómaca, Helena y Polixena. En la parte derecha, arriba, el príncipe Héctor se arma para el combate mientras su esposa Andrómaca, arrodillada y rodeada de la familia, le suplica que no acuda a la batalla ya que presiente su muerte; en la parte inferior, el mismo héroe, revestido con la armadura y a caballo, sale a combatir encontrándose con su padre, el rey Príamo, quien intenta detenerlo sin éxito. A estas secuencias corresponden las inscripciones en francés que se alzan en la parte superior entre los escudos de Don Íñigo López de Mendoza, segundo Conde de Tendilla.

De este paño se conocen otras tres ediciones fragmentarias más (en dos de ellas se representa la aquí perdida batalla con el Sagitario), que en ningún caso tienen la calidad ni las dimensiones de esta magnífica versión de la Catedral de Zamora.