PIEZA DEL MES

Inventario

Antonio de Villegas
Libro impreso / Medina del Campo, 1577
Imprenta de Francisco del Canto (a costa de Hierónymo de Millis)
Biblioteca de Menéndez Pelayo (Santander)

El Inventario, de Antonio de Villegas, es una obra literaria que reúne, a modo de miscelánea, una serie de composiciones en prosa y verso –sonetos, epigramas, glosas, canciones, etc.- entre las que cabe destacar la más cuidada versión de La Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, la primera y más conocida novela morisca del siglo XVI.

De esta obra del escritor medinense Antonio de Villegas (c.1522–c.1551), se conocen dos ediciones, ambas impresas en Medina del Campo en los talleres tipográficos de Francisco del Canto. La primera edición fue editada por el librero Mateo del Canto, hermano del anterior, en 1565, y la segunda a costa del importante mercader de libros Jerónimo de Millis, en 1577. Precisamente a esta última edición corresponde el ejemplar original que se presenta como “Pieza del Mes” de abril. Para publicar esta segunda edición de su Inventario, Villegas había obtenido el correspondiente privilegio en julio de 1574, circunstancia de la que se deduce un gran éxito editorial de la primera impresión.

A mediados de la década de 1570, el mercado del libro impreso en Medina del Campo conocía un momento de singular florecimiento. Tras superar una crisis pasajera originada por el férreo control oficial dictado en la Pragmática de 1558 y, de otra parte, por las numerosas intervenciones de las censuras inquisitoriales, las tipografías medinenses (alrededor de quince establecimientos) funcionaban a pleno rendimiento, convirtiéndose la villa, además, en el principal centro del comercio de libros impresos del noroeste español. En este contexto ha de encuadrarse la aparición de la segunda edición que presentamos.

Respecto a los contenidos de las ediciones del Inventario, cabe señalar que, si bien en la primera de 1565 las composiciones recogidas siguen un orden estudiado y preciso, en la segunda, la incorporación de nuevas piezas poéticas altera la estructura formal de la obra. Así, en el propio frontispicio del libro, sobre una curiosa xilografía que representa El carro de Juno, puede leerse como gran novedad que: “va agora de nuevo añadido vn breue retrato del Excelentísimo Duque de Alua. Y vna questión y disputa de Aiax Telamón y Ulixes, sobre las armas de Achiles”.

De esta edición, ofreció un amplio compendio Cristóbal Pérez Pastor, en su obra La imprenta de Medina del Campo (Madrid, 1895, pp.199-218) y, más recientemente, ha dedicado un interesante estudio Eduardo Torres Corominas, “Antonio de Villegas y Jerónimo de Millis: Acuerdos y desacuerdos en torno a la segunda edición del Inventario” (RFE, 2006, pp.413-434), en el que se analiza pormenorizadamente la historia particular de esta curiosa obra literaria.

Antonio Sánchez del Barrio